No exact translation found for legal entities

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic legal entities

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • L'article 11 dispose que les entités légales soumises aux obligations que leur impose la loi doivent :
    وتنص المادة 11 على أن تقوم الكيانات الاعتبارية الخاضعة للالتزامات التي يفرضها القانون بما يلي:
  • Permettre à ces derniers d'employer ce terme pour désigner une association et créer une dénomination et une entité légale, ce serait créer la confusion et remettre en cause les droits d'autrui.
    وقال إن السماح لهم باستخدام المصطلح في تسمية رابطة واستحداث كيان قانوني واستخدام اسم بذلك النعت سيخلق بلبلة ويقوض حقوق الآخرين.
  • Dans l'espoir de ramener les victimes de la traite dans le pays, les entités légales à l'échelon local ont entrepris de coopérer avec les organisations internationales et non gouvernementales, par exemple l'Organisation internationale pour les migrations, l'OSCE, le Centre pour la prévention de la traite des femmes et les ONG « La Strada » et « Save the children ».
    وقد شرعت الأجهزة القانونية المحلية، من أجل وضع نظام لإعادة ضحايا الاتجار إلى البلد، في التعاون مع سائر المنظمات الدولية وغير الحكومية، كالمنظمة الدولية للهجرة، ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، ومركز منع الاتجار بالنساء، والمنظمتين غير الحكوميتين 'La Strada` و 'إنقاذ الطفولة`.